下面是对原文的整理和转述(去掉了论坛楼层、ID、表情等杂项,只保留核心内容):
---
曼城队长贝尔纳多·席尔瓦日前接受《The Athletic》记者 Oliver Kay 专访。在被递上一张照片后,他的情绪明显变化——原本一直带着笑意的表情,瞬间变得沉重。
这张照片来自去年七月,当时他的葡萄牙队友迪奥戈·若塔以及若塔的兄弟安德烈·席尔瓦在车祸中不幸去世,他随后在社交媒体上发了这张图以示悼念。
贝尔纳多回忆说:
> “迪奥戈是我的好朋友。当时我刚从世俱杯回来,一落地就听到了这个噩耗。这太难以接受了——不仅是迪奥戈,还有他的兄弟。我和他们一家关系都很好,真的非常难过。”
他与曼城队友鲁本·迪亚斯专程前往若塔的家乡——波尔图附近的贡多马尔——参加了葬礼。尽管事情已经过去十个月,他仍觉得一切仿佛不真实:
> “我每天都会想起他,尤其是在国家队集中的时候。我们在国家队的每个瞬间——吃午饭、吃晚饭、打台球、打牌——他都一直在我们心里。现在打牌桌上看不到他,心里特别难受,因为他以前总是在那儿和我们一起开玩笑、一起大笑。”
谈到国家队的目标时,他说:
> “在世界杯上,我们想为葡萄牙人民拿到冠军,也想让迪奥戈永远活在我们的记忆里。每次国家队重新聚在一起,我们都会想起他。”
说到自己的未来,贝尔纳多表示,接下来的挑战是为自己和家人找到一个合适的去处:
> “我要找一份能让我继续保持竞争力、还能在最高水平联赛踢球的工作(我依然有这种渴望),同时也要让我的家人幸福。这对我非常重要。女儿快3岁了,妻子又怀孕了,10月份我们就要迎来第二个孩子。我对下一家俱乐部有一些想法和偏好,但最后会怎样,我们走着看吧。”
被问到是否会加盟巴塞罗那时,他没有给出正面回应:
> “我不想谈具体的球队名字,我真的还不知道自己会去哪里。现在我只想好好享受在这儿剩下的几场比赛。我已经跟经纪人说了,等到25号,也就是踢完对阿斯顿维拉的比赛第二天,再和他好好谈。”
目前,他最在意的是即将到来的足总杯决赛,对手是切尔西:
> “我们很清楚这场比赛有多难。切尔西最近虽然状态一般,但决赛就是决赛。以前打联赛杯决赛的时候,大家都说阿森纳是热门,我当时就说:‘这不重要。决赛只有一场、90分钟,什么都有可能发生。’
> 看看切尔西的阵容,你不得不承认他们有很多非常出色的球员。如果他们状态好,就很难被击败。所以我们已经做好心理准备,这会是一场非常艰苦的比赛。但我们也期待自己这边的球员能站出来,拿出最好的表现。”
回顾在曼城效力的时光,贝尔纳多感慨道:
> “这九年真的太精彩了。如果能再多拿几个冠军就更好了。我希望可以用一个美好的结局来收尾。”
---
如果你需要,我也可以帮你把这段内容再简化成更短的版本,或者改写成新闻稿 / 解说词 / 社交媒体文案等不同风格。