【完整版】爱德华兹：向马刺脱帽致敬 我们没建立起冠军习惯

下面是对这篇采访的整体转述，用更口语、连贯的方式把内容重新说一遍（不逐句翻译，而是归纳+改写）：

---

在西部半决赛G6中，森林狼惨败给马刺，总比分2-4出局。赛后，爱德华兹接受采访，谈到了这场系列赛、球队的问题以及自己的未来。

一开始被问到心情，他直接表示：要向马刺脱帽致敬，他们就是那支更好的球队。

记者提到，比赛还剩大约8分钟时，他主动走到马刺替补席那边，被问为何在比赛没结束就这么做。爱德华兹解释说：那时候他已经不会再被换上场了，所以想当场就给马刺应得的尊重，仅此而已。

谈到森林狼要想在西部重新具备争冠实力，还有多少工作要做时，他说自己也不知道，觉得这问题不该问他。

有记者把话题拉回去年他曾说过“雷霆防守像一根绷紧的线”，并指出这轮对马刺也能看到类似的团队防守。被问到作为领袖，常规赛该怎么做才能在面对这种顶级球队时也达到那种防守水准时，爱德华兹说：

球队必须更听教练的安排。他们在理解和执行战术方面做得不好，经常各打各的、单打独斗，这就是问题所在。

当被追问是不是应该从常规赛就开始建立“冠军习惯”时，他给出肯定回答：是的，冠军习惯、季后赛习惯应该在常规赛就开始培养。他也承认，这个赛季球队在常规赛并没有把这些习惯建立起来。

对于联盟里时常出现假摔、脏动作，有记者问他如何坚持用自己的方式打球。他表示，这些东西他不太在意，不会影响自己，他只专注于打好自己的比赛。

关于“冠军习惯”到底从谁开始的问题，他说这是集体的努力，但绝对应该从自己这个领袖开始。

记者提到本赛季他大量持球，等同于球队控卫，问他未来更想多打无球，还是继续这么持球主导。爱德华兹表态很开放：自己不在乎是持球还是无球，只要能为队友和自己创造机会，放在哪个位置都行，球队需要他做什么就做什么。

谈到伤病问题，这是他职业生涯至今伤病最多的一年。被问到休赛期的身体计划，他表示要进行大量身体保养，重点会和贾瓦尔、德海因斯教练一起，更多关注自己的膝盖、脚踝和臀部。篮球训练不会缺，但今年伤太多，身体恢复是优先级最高的。

当被问到球队现有阵容是否足以和马刺、雷霆抗衡，还是需要再来一位明星帮手时，爱德华兹的回答很简单：他觉得现在这支球队就很好。

去年他在这个时候说过休赛期要练中距离，并且这个赛季确实也补上了这一块。记者问他今年夏天还会给自己加什么新武器，他说自己还没想，因为没想到会这么早就被淘汰回家，所以暂时没有明确计划。

从球队整体层面，记者问他们还差什么才能迈过去这道坎。爱德华兹认为，关键在于一切能不能在正确的时间点都运转起来。他特别提到迪文岑佐的受伤影响很大：迪文岑佐的空间拉扯能力在队里是独一档的。这轮系列赛他经常被包夹，如果迪文岑佐在，他可以不停把球传给他，相信对方能投进二三十个三分球。但对方在上一轮就受伤了，他们只能临场想办法。不过总的来说，这轮系列赛马刺就是更出色的那一方，他再次表示向马刺致敬。

关于膝盖伤势，他被问到系列赛打到后面弹跳有没有好些，他说当然是有好转的。但他强调，这不能成为借口：只要自己踏上球场，他就把自己视为100%的状态，所以没什么好说的，只能承认球队差了一点点。

有记者表示明显能看出他的爆发力受膝盖影响，问他这么快复出并要和出色的马刺队在高水平对抗有多难。他却说自己并不觉得困难，他已经做好复出的准备，也清楚马刺非常强、教练执教有方、防守扎实。他知道对方会怎么打，仍然选择迅速回归，因为他渴望上场和队友并肩作战，对能够复出感到高兴。

最后，记者谈到文班亚马：以前他也对上过文班，但这次是连续六场系列赛交手，问他结束后有没有什么特别深刻的印象。爱德华兹给出的评价核心就是——防守太惊人了。文班几乎改变了篮下每一次出手，每次封盖之后都会继续冲向篮筐，不管是不是干扰球，只要有机会他都会起跳挑战。面对这样一位身高2米29的中锋，他的护筐和防守存在感几乎无处不在。

整体来看，这次采访里，爱德华兹一方面不断向马刺致敬，承认对手更强，另一方面也坦率指出森林狼在战术执行、冠军习惯、团队配合和健康运气等方面的不足，同时把责任揽在自己身上，认为建立冠军习惯应该从他开始。