原文大意可以概括成这样:
西班牙《阿斯报》消息,巴黎圣日耳曼为了从马德里竞技挖走阿根廷前锋“小蜘蛛”阿尔瓦雷斯,准备同时动用高价转会费和球员交换两种方式:把韩国中场李刚仁和葡萄牙中锋贡萨洛·拉莫斯一起放进谈判方案里。
今年夏天,马竞在转会市场上注定风波不断,而阿尔瓦雷斯的未来是最大焦点。巴黎有足够资金,可以拿出超过1亿欧元的报价。马竞公开态度一直是“阿尔瓦雷斯是未来核心,不想卖人”,但如果巴黎开出巨额转会费再加球员,马竞方面也可能被动摇。相比之下,同样关注阿尔瓦雷斯的巴萨在资金上明显不如巴黎,很难真正竞争。
巴黎主帅路易斯·恩里克把引进阿尔瓦雷斯列为今夏第一目标。为了完成这笔交易,他同意把部分队内球员作为筹码送到马竞。其中呼声最高的就是李刚仁。今年1月,马竞高层阿莱马尼就曾专程去巴黎现场考察过他,当时恩里克还不愿放人。李刚仁现年25岁,本赛季代表巴黎出场38次,打进4球并有5次助攻,表现不错但称不上核心。由于他能踢多个前场位置,又具备很强的持球突破能力,这些特点正是马竞欣赏的。
另一位被摆上谈判桌的是24岁的葡萄牙中锋贡萨洛·拉莫斯,目前身价大约在3500万欧元。本赛季他出场42次攻入12球,效率尚可,但在巴黎始终只是轮换甚至边缘角色。马竞一直在关注这名中锋,而巴黎也希望今夏为他寻找合适下家,因此拉莫斯很可能成为这笔“大交易”里的重要添头。
眼下,马竞表面上依旧坚持要留下“小蜘蛛”,但最终的走向,很大程度取决于球员个人的态度和选择。阿尔瓦雷斯团队已经清楚感受到了巴黎方面的诚意和野心。随着李刚仁、拉莫斯被正式推上交易舞台,这出围绕马德里与巴黎之间的转会大戏,才刚刚开始。